Ohio State is in the process of revising websites and program materials to accurately reflect compliance with the law. While this work occurs, language referencing protected class status or other activities prohibited by Ohio Senate Bill 1 may still appear in some places. However, all programs and activities are being administered in compliance with federal and state law.

CIL III–CIL IV

All photographs are in the Arthur E. Gordon and Joyce S. Gordon Collection unless otherwise indicated.

( ) = number of photos/slides in file
AJH = Slides gift of A.J. Heisserer
CLB = Gift of Charles L. Babcock
EDR = Epigraphic Database Roma

CIL III - Asia, Greece, Illyricum (Dacia, Pannonia, Moesia, etc.)

  • CIL 3.550/IG II2 3286 (= CIL I2 2.1, 693) – Bilingual dedication honoring the future emperor Hadrian, 112/3 CE (5)
  • CIL 3.566 (= CIL I2: 2.1, 693, 3.7304) – Dedication for Q. Minucius Rufus, ca. 110-106 BCE (+ notes by A.E. Gordon)
  • CIL 3.4310 (= CIL 6.3.10969) – Funerary inscription, ca. 171-173 CE
  • CIL 3.5773 – Altar dedication for Mercury by M. Paternius Vitalis, 211 CE – AJH
  • CIL 3.5775 – Dedication by Claudius Paternus Clementianus,  1st half of 2nd century CE – AJH (2)
  • CIL 3.5776 – Dedication by Claudius Paternus Clementianus, 1st half of 2nd century CE – AJH (+ translation by A.J. Heisserer)
  • CIL 3.5796 – Votive dedication to Pluto and Proserpina, date uncertain – AJH
  • CIL 3.5802 – Votive dedication, 203 CE – AJH (+ translation by A.J. Heisserer)
  • CIL 3.5839 (= CIL 3.11888) – Funerary inscription for Claudio Constantio and members of his family, date uncertain – AJH
  • CIL 3.5851 – Dedication for Vitalius Vigor, date uncertain – AJH
  • CIL 3.5881 – Dedication to Apollo Grannus, date uncertain – AJH
  • CIL 3.5992 (= CIL 17.4, 38) – Milestone, ca. 201 CE – AJH (+ translation by A.J. Heisserer)
  • CIL 3.6072 – Dedication to M. Calpurnius Rufus, ca. mid-2nd century CE – CLB (2)
  • CIL 3.6074 – Funerary inscription for M. Helvius Geminus, who died and was buried at Ephesus while serving as governor of the the province of Asia, after 54 CE – CLB
  • CIL 3.6085 (= CIL 3.7135) – Funerary chest of Titus Valerius Secundus, ca. 50-100 CE – CLB
  • CIL 3.6090 – Bilingual funerary inscription for P. Terentius Olympus, his wife, Octavia Paula, and their family, early 2nd century CE – CLB
  • CIL 3.6580 (= CIL 3.12045) – Dedication to Septimius Severus by veterans of the 2nd legion, after 194 CE – CLB (2)
  • CIL 3.7135 (= CIL 3.6085) – Funerary chest of Titus Valerius Secundus, ca. 50-100 CE – CLB
  • CIL 3.7222 (= CIL I2: 2.1, 740) – Fragment of a consular dedication, 74 BCE  (+ notes by A.E. Gordon)
  • CIL 3.7227 (top) + 3.7223 (bottom, in part) (= CIL I2: 2.1, 734, + CIL I2: 2.2, 2251) – Dedications, 78 CE  (2 + notes by A.E. Gordon)
  • CIL 3.7234 (= CIL I2 2.1, 711) – Inscribed base for equestrian (?) statue for L. Cornelius Sulla, 87 BCE  (3 + notes by A.E. Gordon)
  • CIL 3.7235 (= CIL I2 2.1, 712) – Inscribed statue base for L. Cornelius Sulla, 87 BCE  (+ notes by A.E. Gordon)
  • CIL 3.7237 (= CIL I2 2.1, 714, 3.13690) – Fragments of an inscribed statue base for L. Licinius Lucullus, 87-80 BCE  (3 + notes by A.E. Gordon)
  • CIL 3.7238 (= CIL I2 2.1, 710) – Inscribed statue base for Q. Pompeius Rufus, 88 BCE (+ notes by A.E. Gordon)
  • CIL 3.7240 (= I2: 2.1, 738, 3.14203, 01) – Bilingual inscribed statue base for A. Terentius Varro, ca. 78-75 BCE  (+ notes by A.E. Gordon)
  • CIL 3.7304 (= CIL I2: 2.1, 693, 3.566) – Dedication for Q. Minucius Rufus, ca. 110-106 BCE (+ notes by A.E. Gordon)
  • CIL 3.10514 – Funerary inscription for Nertus, veteran of the ala I Hispanorum, with relief of cavalryman and horses, mid-1st century CE
  • CIL 3.10969 (= CIL 3.4310) – Funerary inscription, ca. 171-173 CE
  • CIL 3.11129 – Dedication to Jupiter Dolichenus, with relief of the god, 2nd century CE
  • CIL 3.11888 (= CIL 3.5839) – Funerary inscription for Claudio Constantio and members of his family, date uncertain – AJH
  • CIL 3.12045 (= CIL 3.6580) – Dedication to Septimius Severus by veterans of the 2nd legion, after 194 CE – CLB
  • CIL 3.12498 – Funerary inscription for T. Valerius Germanus, 2nd half of 1st century CE
  • CIL 3.13690 (= CIL I2: 2.1, 714, 3.7237) – Fragments of an inscribed statue base for L. Licinius Lucullus, 87-80 BCE  (3 + notes by A.E. Gordon)
  • CIL 3.14147, 5 – Trilingual dedication to the dei patriei and the Nile by C. Cornelius Gallus, first prefect of Egypt, mid-April, 29 BCE  (7, 3 slides CLB + notes by A.E. Gordon)
  • CIL 3.14203, 01 (= CIL I2: 2.1, 738, 3.7240) – Bilingual inscribed statue base for A. Terentius Varro, ca. 78-75 BCE  (+ notes by A.E. Gordon)
  • CIL 3.14203, 06 (= CIL I2 2.1, 705) – Inscription on a round base for C. Julius Caesar, son of Gaius, ca. 98-90 BCE (+ notes by A.E. Gordon)
  • CIL 3.14203, 22 (= CIL I2: 2.1, 622) – Dedication of L. Aemilus Paulus, 167 BCE  (3 + notes by A.E. Gordon)
  • CIL 3.14203, 23 (= CIL I2 2.1, 692) – Dedication of M. Minucius Rufus, ca. 110 BCE  (+ notes by A.E. Gordon)
  • CIL 3, pp. 769-799 – Res gestae divi Augusti on the temple of Augustus and Rome at Ankara (Monumentum Ancyranum), 14 CE – 55 AEG (photos), CLB (slides) + guides to some of the photos and correspondence from Crawford H. Greenwalt to A.E. Gordon
  • CIL 3, pp. 802-803 – Preamble to Diocletian’s Edict on Maximum Prices, 301 CE
  • CIL 3, p. 1913 – Diocletian’s Edict on Maximum Prices, 301 CE

 

CIL IV - Pompeii

  • CIL 4.7224
  • CIL 4.7620, 7992-7993 – Painted graffiti announcing gladiatorial games along with an election notice for Satrius as quinquinnial, ca. 50-68 CE (?) – CLB - EDR072731