Ohl, R.T. American Academy in Rome

All photographs are the gift of Charles L. Babcock unless otherwise indicated.

Ohl, R.T. "The Inscriptions at the American Academy in Rome," Memoirs of the American Academy in Rome 9 (1931) 89-133 + plates.

AEG = Arthur E. Gordon collection

[ ] = Number of copies

  • Ohl 92, no. 1  (= Ohl 125, no. 137) – Columbarium plaque for Aphia Marcella, 1st century BCE–1st century CE  [2]
  • Ohl 93, no. 2 (= Ohl 120, no. 72) – Epitaph for Decimus Ammaeus Pyladion set up by his wife, Asellia Placida  [2]
  • Ohl 93, no. 3 (= Ohl 118, no. 49) – Fragment, 2nd-4th century CE  [2]
  • 93, no. 4 (= Ohl 118, no. 48)  (2)
  • Ohl 93-94, no. 5 (= Ohl 118, no. 46) – Epitaph for Caecilia Philete and her caregiver, Caecilius Marcianus, 2nd-3rd century CE  [6]
  • 94, no. 6 (= Ohl 121, no. 91) 
  • 94, no. 7 (= Ohl 120, no. 70)  (2)
  • 94, no. 8 (= Ohl 116, no. 25)  (2)
  • 95, no. 9  + 96, no. 17 (= Ohl 121, no. 84 + 121, no. 95)  (2)
  • 95, no. 11 (= Ohl 125, no. 140)  (2)
  • 95, no. 12 (= Ohl 115, no. 14)
  • 95, no. 13 (= Ohl 125, no. 138)
  • 95-96, no. 14 (= CIL 6.38329, see CIL 6.35368)
  • 96, no. 15 (= Ohl 117, no. 37)  (2)
  • 96, no. 16 (= Ohl 119, no. 59)  (2)
  • 96, no. 17 + 95 no. 9 (= Ohl 121, no. 84 + 121, no. 95)  (2)
  • 97, no. 18 (= Ohl 118, no. 43)  (4)
  • 97, no. 19 (= Ohl 115, no. 7)  (2)
  • Ohl 97, no. 20 (= Ohl 117, no. 31) – Columbarium plaque for Licinius, a Christian, with chi/rho symbol, 4th century CE  [4]
  • 97, no. 21 (= Ohl 121, no. 88)  (2)
  • 97-98, no. 22 (= Ohl 124, no. 123)
  • Ohl 98, no. 23 (= Ohl 121, no. 85) – Columbarium tablet, 1st century CE  [3]
  • 98, no. 24 (= Ohl 121, no. 86)  (2)
  • 98, no. 25 (= Ohl 127, no. 155)  (2)
  • 98-99, no. 26 (= Ohl 120, no. 82)  (2)
  • Ohl 99, no. 27 (= Ohl 121, no. 87) – Epitaph for L. Postumius Salvius, a freedman, and Dec(u)mia Hilara, a freedwoman, 1st century CE  [3]
  • 99, no. 28 (= Ohl 114, no. 2) 
  • 100, no. 29 (= Ohl 127, no. 157)  (3)
  • Ohl 101, no. 31 (= Ohl 125, no. 142) – Epitaph for L. Valerius Hesper, date uncertain, probably 1st-2nd century CE
  • 101, no. 32 (= Ohl 118, no. 45) – Photo by David Wright  (3)
  • Ohl 101-102, no. 33 (= Ohl 118, no. 38) – Epitaph for Victorinus, a Christian, April 5, 432 CE  (3 AEG, 1 CLB)
  • Ohl 102, no. 34 (= Ohl 120, no. 76) – Christian funerary inscription with chi/rho in circle, 4th-5th century CE
  • 104, no. 2 (= Ohl 127, no. 16)
  • Ohl 104-105, no. 3 (= Ohl 118, no. 42) – Fragment of a commemorative tablet, undatable forgery
  • 105, no. 4 (= Ohl 118, no. 51) 
  • 105, no. 5 (= Ohl 120, no. 74)  (2)
  • 105-106, no. 6 (= Ohl 118, no. 40) (2)
  • 106, no. 7 (= Ohl 120, no. 80)
  • 106, no. 8 (= Ohl 118, no. 47)  (2) 
  • 106-107, no. 1 (= Ohl 127, no. 158)  (2)
  • Ohl 107-110, no. 2 (= Ohl 119, no. 60) – Guide to the burial places of martyrs in the Cemetery of Castulus, with chi/rho symbol, 4th-5th century CE – AEG  [5]
  • 110-111, no. 2 (= Ohl 119, no. 57 and 127, no. 165)
  • 112-114, no. 5 (= Ohl 117, no. 32) and no. 6 (= Ohl 127, no. 164) – Two copies of a Christian apotropaic prayer against the dangers of lightning and storms (3) – Large photo by David Wright
  • 114, no. 1 (= CIL 6.34701, see CIL 6.27660)
  • 114, no. 2 (= Ohl 99, no. 28)
  • 115, no. 3 (= CIL 6.24465)
  • Ohl 115, no. 4 – Epitaph for Ti. Claudius Symbus, 1st-2nd century CE
  • 115, no. 5 (= CIL 6.34206)
  • 115, no. 6 (see CIL 6.27660)
  • 115, no. 7 (= Ohl 97, no. 19)
  • 115, no. 8
  • 115, no. 9 (= CIL 6.15415)
  • 115, no. 10 (= CIL 6.35603)
  • 115, no. 11 (= CIL 6.7887)
  • 115, no. 12 (= CIL 6.7867, see CIL 6.37271)
  • 115, no. 13 
  • 115, no. 14 (= Ohl 95, no. 12)
  • 116, no. 15 (= CIL 6.37271)
  • 116, no. 16 (= CIL 6.35089)
  • 116, no. 17 (= CIL 6.34380, see CIL 6.35089)
  • 116, no. 18 (= CIL 6.22159)
  • 116, no. 19 (see CIL 6.22159)
  • 116, no. 20 (= CIL 6.28943)
  • 116,no. 21 (= CIL 6.27527)
  • 116, no. 22 (= CIL 6.7923, see CIL 6.27527)
  • 116, no. 23 (= CIL 6.32703)
  • 116, no. 24 (see Ohl 114, no. 8)
  • 116, no. 25 (= Ohl 94, no. 8)
  • 117, no. 27 (= CIL 6.35747)
  • Ohl 117, no. 31 (= Ohl 97, no. 20) – Columbarium plaque for Licinius, a Christian, with chi/rho symbol, 4th century CE  (4)
  • 117, no. 32 (= Ohl 112-114, no. 5)
  • 117, no. 33 (= CIL 6.35368)
  • 117, no. 37 (= Ohl 96, no. 15)
  • 118, no. 38 (= Ohl 101-102, no. 33) – Epitaph for Victorinus, a Christian, April 5, 432 CE  (3 AEG, 1 CLB)
  • 118, no. 39 (= CIL 6.3570)
  • 118, no. 40 (= Ohl 105-106, no. 6)  (one photo filed with Ohl 117, no. 37)  (2)
  • Ohl 118, no. 41 (= Ohl 118, no. 38) – Fragment, undatable forgery 
  • Ohl 118, no. 42 (= Ohl 104-105, no. 3) – Fragment of a commemorative tablet, undatable forgery  (one photo filed with Ohl 118, no. 38)
  • 118, no. 43 (= Ohl 97, no. 18)
  • 118, no. 44  (2)
  • 118, no 45 (= Ohl 101, no. 32)
  • Ohl 118, no. 46 (= Ohl 93-94, no. 5) – Epitaph for Caecilia Philete and her caregiver, Caecilius Marcianus, 2nd-3rd century CE (6)
  • 118,  no. 47 (= Ohl 106, no. 8) (one photo filed with Ohl 118, no. 43)
  • 118, no. 48 (Ohl 93, no. 4)
  • 118, no. 49 (= Ohl 93, no. 3)
  • 118, no. 50 (= Ohl 104, no. 1)
  • 118, no. 51 (filed with Ohl, 118, no. 51)
  • 118, no. 52 (= CIL 6.29223)
  • 118, no. 53  (2)
  • 118, no. 54 (filed with Ohl 118, #50)
  • 119, no. 55 (filed with Ohl 118, #50)
  • 119, no. 56  (3)
  • 119, no. 57, side a (= Ohl 110-111, no. 2, side a and 127, no. 165)
  • 119, no. 58 (1 AEG + 1 CLB) + sq (AEG)
  • 119, no. 59 (= Ohl 96, no. 16)
  • Ohl 119, no. 60 (= Ohl 107-110, no. 2) – Guide to the burial places of martyrs in the Cemetery of Castulus, with chi/rho symbol, 4th-5th century CE – AEG  (5)
  • 119, no. 61 (= CIL 6.29435)
  • 119, no. 62
  • 119, no. 63 (= Ohl 114, no. 7)
  • 119, no. 64
  • 119, no. 65
  • 119, no. 66  (see Ohl in Greek photo collection)
  • 119, no. 67 (= CIL 6.39677)
  • 119, no. 68 (= CIL 6.38317)
  • 119, no. 69 (one photo filed with Ohl 119, no. 68)
  • 120, no. 70 (one photo filed with Ohl 119, no. 68)
  • 120, no. 71 (one photo filed with Ohl 120, no. 70)
  • 120, no.  72 (= Ohl 93, no. 2)  (one photo filed with Ohl 120, #70)
  • Ohl 120, no. 73 (= Ohl 119, no. 68) – Columbarium plaque for Rubria Fortunata, 2nd-3rd century CE  (one photo filed with Ohl 119, no. 68)
  • 120, no. 74 (= Ohl 105 no. 5, one photo filed with Ohl 119, no. 68)
  • 120, no. 75 (= CIL 6.39454)
  • Ohl 120, no. 76 (= Ohl 102, no. 34) – Christian funerary inscription with chi/rho in circle, 4th-5th century CE
  • 120, no. 77 (= CIL 6.7848)
  • Ohl 120, no. 78 (= CIL 6.37279) – Epitaph for a cavalry officer (equites promoti), 4th-5th century CE
  • 120, no. 79
  • 120, no. 80 (= Ohl 106, no. 7)
  • 120, no. 81 (= CIL 6.14476)
  • 120, no. 82 (= Ohl 98-99, no. 26)  (one photo filed under Ohl 120, no. 79)
  • 121, no. 83 (= CIL 6.39015)  (one photo filed under Ohl 120, no. 79)
  • 121, no. 84 + 121, no. 95 (one photo filed under Ohl 95, no. 9 and 96, no. 7)  (2)
  • Ohl 121, no. 85 (= Ohl 98, no. 23) – Columbarium tablet, 1st century CE  (one photo filed under Ohl 121, no. 84)  (3)  
  • 121, no. 86 (= Ohl 98, no. 24)  (one photo filed under Ohl 120, no. 81)
  • Ohl 121, no. 87 (= Ohl 99, no. 27) – Epitaph for L. Postumius Salvius, a freedman, and Dec(u)mia Hilara, a freedwoman, 1st century CE  (3)
  • 121, no. 88 (filed under Ohl 97, no. 21)
  • 121, no. 89 (= CIL 6.38003)
  • 121, no. 90 (= CIL 6.35911)
  • 121, no. 91 (= Ohl 94, no. 6)
  • 121, no. 92 (= CIL 6.7885, see one photo filed under Ohl 94, no. 6)
  • 121, no. 93 (= CIL 6.20171)
  • 121, no. 94 (= CIL 6.38518)
  • 121, no. 95 + 121, no. 84 (= Ohl 95, no. 9 and 96, no. 7)  (2)
  • 121, no. 96 (= CIL 6.29426) (one photo filed under Ohl 94, no. 6)
  • 122, no. 97 (= CIL 6.38518)
  • 122, no. 98 (= CIL 6.31034a)
  • 122, no. 99 (see Ohl in Greek photo collection)
  • 122, no. 100  (see Ohl in Greek photo collection)
  • 122, no. 101 (see CIL 6.10948 and IG 14.1733)
  • 122, no. 103 (= CIL 6.10948)
  • 122, no. 105 (= CIL 6.28644)
  • 122, no. 106 (see Ohl in Greek photo collection)
  • 122, no. 107  (see Ohl in Greek photo collection)
  • 123, no. 108 (= CIL 6.23733)
  • 123, no. 109 (= CIL 6.15963)
  • 123, no. 110 (= CIL 6.2612)
  • 123, no. 111 (= CIL 6.18502)
  • 123, no. 112 (= CIL 6.16832)
  • 123, no. 113 (2)
  • 123, no. 114 (= CIL 6.10937)
  • 123, no. 115 (= CIL 6.32678, see CIL 6.15561)
  • 124, no. 116 (= CIL 6.34573, see CIL 6.35983)
  • 124, no. 117 (= CIL 6.15561)
  • 124, no. 118 (= CIL 6.35983)
  • 124, no. 119 (= CIL 6.25491)
  • 124, no. 120 (= CIL 6.32698)
  • 124, no. 123 (= Ohl 97-98, no. 22)
  • 124, no. 121
  • 124, no. 122
  • 124, no. 124  (2)
  • 125, no. 125  (2)
  • 125, no. 126 (filed with Ohl 125, no. 125) (2)
  • 125, no. 127 (filed with Ohl 125, no. 125) (2)
  • Ohl 125, no. 128 – Funerary inscription for Phryne, a quasillaria (spinner) from Africa, 1st-2nd century CE (3)
  • 125, no. 129
  • 125, no. 30 (filed with Ohl 125, no. 129)
  • 125, no. 131 (one photo filed with Ohl 125, no. 129 
  • 125, no. 132 (filed with Ohl 125, no. 131)
  • 125, no. 133  
  • 125, no. 134 (filed with Ohl 125, no. 133)  (2)
  • 125, no. 135 (filed with Ohl 125, no. 133)  (3)
  • 125, no. 136 (filed with Ohl  125, no. 133)  (3)
  • 125, no. 137 (= Ohl 92, no. 1)
  • 125, no. 138 (= Ohl 95, no. 13)
  • 125, no. 139 (= CIL 6.29107)
  • 125, no. 140 (= CIL 95, no. 11)
  • 125, no. 141  (2) 
  • Ohl 125, no. 142 (= Ohl 101, no. 31) – Epitaph for L. Valerius Hesper, date uncertain, probably 1st-2nd century CE
  • 125, no. 143 (= CIL 6.39754)
  • 126, no. 144 (= CIL 6.26165, one filed with CIL 6.39754)
  • 126, no. 145 (= CIL 6.39051)
  • 126, no. 146 (= CIL 6.37786, CIL 6.39051)
  • 126, no. 147 (= CIL 6.38292/3)
  • 126, no. 148 (= CIL 6.38592a, see CIL 6.38292/3)
  • 126, no. 149  (2)
  • 126, no. 150 (filed with Ohl 126, no. 149)
  • 126, no. 151 (= CIL 6.39683)
  • 126, no. 152 (= CIL 6.39444-5)  (filed under CIL 6.39683)
  • 126, no. 153
  • 126, no. 154 (one photo filed with Ohl 126, no. 153)
  • 127, no. 155 (= Ohl 98, no. 25)
  • 127, no. 156 (one photo filed with Ohl 98, no. 25)
  • 127, no. 157 (= Ohl 100, no. 29)
  • 127, no. 158 (= Ohl 106-107, no. 1)
  • 127, no. 160 (= CIL 6.8623)
  • 127, no. 161 (= CIL 6.8623)
  • Ohl 127, no. 162 (= CIL 6.3711) – An altar dedicated to Silvanus by Gaius Humidius Qu(i)etus, a veteran of the 8th praetorian cohort, ca. 161-175 CE (4)
  • 127. no. 163 (= Ohl 104, no. 2)
  • 127, no. 164 (= Ohl 112-114, no. 6)
  • 127, no. 165 (= Ohl 110-111, no. 2, side a and 119, no. 57) 
  • 127, no. 166 
  • 127, no. 167
  • 127, no. 168  (2)
  • 127, no. 169  (3)
  • 128, no. 170 (= CIL 14.3941)
  • Ohl 128, no. 171 (= Inscr. It. 13.1, no. 14) – Copy of the consular fasti from Teanum Sidicinum (Fasti Teanenses), original, 45 or 46 CE (?)  (2 CLB, 2 AEG)
  • Ohl 128, no. 172 (= CIL 6.37836) – Dedication commemorating Menander, a charioteer (bigarius), and his victories in the Ludi Martiales with his horses Basiliscus and Rusticus and in the Ludi Victoriae Caesaris with his horses Hister and Corax, 15 CE
  • 128, no. 173 (= CIL 6.38592a-b)
  • 128, no. 174a-b – Reused columbarium tablet (4)

American Academy in Rome – These photographs were collected for a still-unpublished catalog of the inscriptions of the American Academy by Charles L. Babcock (ed.) The Inscriptions at the American Academy in Rome. American Journal of Ancient History, n.s. 9 (Piscataway, NJ: Gorgias Press 2015), with an appendix by C. Fant and revisions by T.C. Brennan and M. Johnson (eds.). See C.L. Babcock, “The Inscriptions,” Memoirs of the American Academy in Rome, Suppl. Volume 11: The Collection of Antiquities of the American Academy in Rome, L. Bonfante, H. Nagy and J. Collins-Clinton, eds. (Ann Arbor 2015) 90-104, for a preliminary publication.

  • Inv. no. 2236 – Unpublished fragment. 
  • Inv. no. 6059 – Unpublished fragment.
  • Inv. no. 6060 – Unpublished fragment. 
  • Inv. no. 6061 – Unpublished fragment. 
  • Inv. no. 6062 – Unpublished fragment. 
  • Inv. no. 6063 – Unpublished fragment.  (2)
  • Inv. no. 6064 – Unpublished fragment. 
  • Inv. no. 6065 – Unpublished fragment. 
  • Inv. no. 6066 – Inscribed fragment of an epitaph (?), 1st-2nd century CE
  • Inv. no. 6069 – Unpublished fragment. 
  • Inv. no. 6070 – Unpublished fragment. 
  • Inv. no. 8942 – Unpublished fragment. 
  • Inv. no. 8943 – Unpublished fragment. 
  • Inv. no. 8944 – Unpublished fragment.