CIL VI. 20000–41391 | Center for Epigraphical and Palaeographical Studies

All photographs are in the Arthur E. Gordon and Joyce S. Gordon Collection (AEG) unless otherwise indicated.

^mp = in multiple photo file
( ) = number of photos/slides in file
AJH = Slides gift of A.J. Heisserer
CLB = Gift of Charles L. Babcock
EDR = Epigraphic Database Roma

CIL 6.20171 – Epitaph of C. Iulius Palleus, a freedman, set up by his illegitimate son, 1st-2nd century CE – CLB - EDR146701
CIL 6.21563 - EDR136910
CIL 6.21577 (top) + 6.518 (bottom) (= CIL I²: 2.1, 992, 6.30784) – Round altar dedicated to Mercury + highly carved marble funerary urn of D. Lucilius Felix on top, 1st century CE – notes by A.E. Gordon - EDR121913
CIL 6.21889 - EDR158369
CIL 6.22095 – Epitaph for Q. Marcius Publilianus, aged two years, five months, and three days, dedicated by his extended family, 1st-2nd century CE - CLB - EDR146278
CIL 6.22159 – Fragment of a columbarium plaque for Marcia Sucessa, aged five, set up by her father, Marcius Sucessus, 2nd-3rd century CE – CLB - EDR146011
CIL 6.22479 - EDR147500
CIL 6.23044/6.37881 (correction) – Epitaph for Nonia Hieronis, set up by her husband, an imperial slave, for themselves and their household, 50-150 CE - EDR146053
CIL 6.23149 - EDR121705
CIL 6.23287 – CLB - EDR132261
CIL 6.23532 – Funerary inscription for Oppia Theano, freedwoman of C. Oppius, 14 BCE
CIL 6.23733 – Epitaph for Palpia Soteris, set up by her patron (?), C. Palpius Rhodo, and her husband, M. Aemilius Sabinus, 1st-2nd century CE – CLB - EDR145515
CIL 6.24037 (= CIL 10.2842) – Funerary monument for Petronia Hedone, her son, L. Petronius Philemon, and their household of freedmen and freedwomen and their descendants, ca. 110-120 CE - EDR126730
CIL 6.24190 (see 6.24550) - EDR127021
CIL 6.24465 – Columbarium plaque for Cn. Pompeius Fructus, a freedman, mid-1st - mid-2nd century CE - CLB - EDR146274
CIL 6.24500 – Funerary monument, with portrait relief, for Cn. Pompeius Prothesilavo and Numonia Megisthe, liberti, 13 BCE–5 CE – CLB - EDR103517
v
CIL 6.25527 – Record of repairs to a ‘solarium’ and surrounding areas, including seats, pavement, and part of a tomb, made by P. Rubrius Trophimus and P. Rubrius Agatho at their own expense, 94 CE - EDR145966
CIL 6.25642 (= CIL I²: 2.1, 1376) – Funerary inscription for a freedman, P. Rutilius, date uncertain - EDR159656
CIL 6.26152 - EDR129158
CIL 6.26165 (filed with CIL 6.39754) – Columbarium plaque for M. Sempronius Iucundus, a freedman, his wife, Octavia Prima, and his son, M. Sempronius Albanus, 1st century CE - EDR146602
CIL 6.26197
CIL 6.26519 (see CIL 6.29088a)
CIL 6.26676 - EDR153728
CIL 6.27526
CIL 6.27527 – Epitaph set up by Titia Prima for herself, her husband, and their children, Flavia, Fortunata, and Titianus, who all died young, 1st-2nd century CE – CLB - EDR145876
CIL 6.27556 sq - EDR102407
CIL 6.27660 – Columbarium plaque for Trophimus, slave of Ti. Claudius Arrhenis, 1st-2nd century CE - EDR146477
CIL 6.28560 – Funerary inscription, Republican period
CIL 6.28561
CIL 6.28644 – Epitaph for C. Vetilius Euhodus, age eleven, set up by his father, C. Vetilius Primitivus, 1st-2nd century CE (2) – CLB - EDR145510
CIL 6.28774 (= CIL 11.3843) – Funerary monument, with portrait relief, for L. Vibius, Vecilia Hila, L. Vibius Felicius Felix and Vibia Prima, ‘liberta’, mid-Augustan, ca. 20 BCE–5 CE – AEG, CLB (4) - EDR148951
CIL 6.28848a
CIL 6.28943 – Columbarium plaque for Victorio Agataero, a freeman, 3rd-4th century CE or perhaps later – CLB - EDR146471
CIL 6.29012 – CLB - EDR133068
CIL 6.29080 – CLB - EDR133092
CIL 6.29088a
CIL 6.29107 – Columbarium plaque for Vitruvia Lychnis, a freedwoman, with part of her husband’s name, [ca. 9] Epaphus, erased, 1st century CE - CLB - EDR146047 [2]
CIL 6.29223 – Epitaph for M. Ulpius Ionicus, an imperial freedman, set up by his wife, Claudia Iusta, first half of 2nd century CE - CLB - EDR145 886
CIL 6.29281 – Fragment of an epitaph for M. Ulpius Verus, set up by his wife, Antonia, 2nd-3rd century CE - EDR145893
CIL 6.29426 – Fragment of an epitaph with a funerary elegy, 2nd-3rd century CE – CLB from Steven Tuck, with correspondence and notes - EDR132815
CIL 6.29435 – Columbarium plaque for Ummidia Fortunata, who lived 8 years, 8 months, and 25 days, set up by her mother, Ummidia Masueta, 1st century CE – CLB - EDR145897
CIL 6.29707 – Epitaph, with portrait relief, for Q. Lollius Alcamenes, Claudian era
CIL 6.29714^mp (= CIL 9.05329) - EDR116692
CIL 6.29731^mp (= CIL 6.29732)
CIL 6.29732^mp (= CIL 6.29731)
CIL 6.29754 - EDR074778
CIL 6.29771 – CLB
CIL 6.29844.4 - EDR103534
CIL 6.29896 – CLB - EDR133179
CIL 6.30491^mp - EDR158326
CIL 6.30556, 10^mp
CIL 6.30556, 177^mp
CIL 6.30680, 3 – Fragment of a tablet, date uncertain (3)
CIL 6.30685 (= CIL 6.16) (5) + sq (2) - EDR121889
CIL 6.30694 (= CIL I²: 2.1, 801, CIL 6.110) - Sacred dedication by C. Sextius Calvinus, ca. 100-80 BCE (note by A.E. Gordon that Tenney Frank dates inscription to ca. 100 BCE) – AEG, CLB (3) - EDR135294
CIL 6.30717^mp (= CIL 6.215) – EDR174864
CIL 6.30721 (= CIL 6.231) – Dedication to the Genius of the Castra Peregrina by Aurelius Alexander, the aedile, Imperial period - EDR170680
CIL 6.30722 (= CIL 6.235) – Dedication by Saturninus and Successus, two slaves, overseers in the public granaries, to the Genius of their warehouse for the welfare of the Imperial family, 75 CE - EDR132249
CIL 6.30735d (= CIL 6.315) – Side of a dedication to Hercules by M. Anicius Paulinus, listing Crispus and Constantine as dual Caesars and consuls, 321 CE - EDR122444
CIL 6.30751a (= CIL 6.385) – Dedication on a statue base to Jupiter Optimus Maximus by Tiberius, in his second consulship, before he was emperor, 7 BCE - EDR115589
CIL 6.30753 (= CIL 6.396, 14.222*,3) – Votive dedication on a statue base to Jupiter Optimus Maximus and the Genius Venalicius (of the slave market) by P. Acilius Cerdo, a slave dealer (?), with erasure of Nero’s name, first half of 60 CE – AEG (2), CLB (1) - EDR178541
CIL 6.30755 (= CIL 6.402, 10.1089*) – Votive dedication on an altar to Jupiter Optimus Maximus, the Sun, and Sarapis by Scipio Orfitus, a senator and augur, ca. 295 CE (3) - EDR121423
CIL 6.30769 (= CIL 6.451) – Dedication of a shrine to the Lares Augusti, the Genius of the Emperors, and Trajan by the officials of the Vicus Censori, who restored the shrine at their own expense, late December, 100 CE - EDR121647
CIL 6.30777 (= CIL 6.492) – Altar dedicated to the Mother of the Gods and to the ship Salvia (the name is repeated in the next line, probably erroneously) by Synthyche (sic), priestess of the gens Claudia, with sculptural relief depicting the introduction of the statue of Cybele into Rome on a boat towed by Claudia Quinta (see Ovid, Fasti, IV.291 ff.), 1st century CE - EDR121387
CIL 6.30779g (= CIL 6.503) – Altar dedicated to the all-powerful gods (i.e. Cybele and Attis) by Lucius Ragonius Venustus, the public augur and Pontifex Vestalis maior, after receiving the taurobolium and criobolium, May 23, 390 CE (2) - EDR121506
CIL 6.30782 (= CIL 6.506) – Votive dedication on an altar to Cybele and Attis by L. Cornelius Scipio Orfitus, a senator and augur, after performing the taurobolium and criobolium, with an incised image of a priestly Phrygian cap and a pedum, ca. 295 CE (5, with notes by A.E. Gordon) - EDR121419
CIL 6.30784 (= CIL 6.518 (base) + 6.21577 (top), CIL I²: 2.1, 992) – Round altar dedicated to Mercury + highly carved marble funerary urn of D. Lucilius Felix on top, 1st century CE – notes by A.E. Gordon - EDR121913
CIL 6.30787 (= CIL 6.537) – Metrical dedication by Rufius Festus to the goddess Nortia, with additional poem honoring him by his son Placidus, 4th century CE (?) - EDR161344
CIL 6.30805 (= CIL 6.635) – Votive dedication (on a statue base?) to Silvanus by C. Iulius Castrensis, May 24, 141 CE (5) - EDR136695
CIL 6.30815 (= CIL 6.702) – Dedication on an Egyptian obelisk of Psammetikos II by Augustus, as pontifex maximus, to commemorate his subjugation of Egypt into a Roman province. The obelisk was originally placed in the Campus Martius near the Altar of Augustan Peace, 10-9 BCE – EDR103197
CIL 6.30845 (= CIL I²: 2.1, 28) – Dedication to Aesclepius by Marcus Publicius [Populicios], ca. 291 BCE - EDR102308
CIL 6.30889 – Dedication of an altar to Hercules by L. Antonius Caricus, 40 CE - EDR160791
CIL 6.30901 – Fragment (right side) of a dedication to ‘Hercules of the House of Augustus’ by three workmen, June 1, 128 CE (2) - EDR029206
CIL 6.30913 (= CIL 1²: 2.1, 31, CIL 6.3692) – Monument for a freedman, ca. 125 BCE (date from note by A.E. Gordon on a comment by Tenney Frank) (2) - EDR126801
CIL 6.30922 / IG 14, p. 695-696 (= CIL I²: 2.1 730) – Bilingual dedication of Mithridates Philopater Philadelphus to the people of Rome, 169-150 BCE or after 84 BCE – with notes by A.E. Gordon - EDR112045
CIL 6.30925 (= CIL 6.374/IG 14.987) – Bilingual dedication on a statue base by the Laodiceans to the Roman people in gratitude for benefactions, ca. 130 BCE (?), possibly as late as 83 BCE (2, with notes by A.E. Gordon) - EDR105932
CIL 6.30926 (= CIL I²: 2.1, 727, CIL 6.373) – Dedication by the Ephesians in gratitude for the restoration of their freedom from the Attalids, ca. 129 BCE – EDR183095
CIL 6.30927 (= CIL I²: 2.1, 726) – Fragment of a dedication to the Roman people by the Lycians, ca. 85-84 BCE - EDR123811
CIL 6.30954 – CLB - EDR13524
CIL 6.30975 – Votive inscription recording the dedication of an altar to Jupiter and other gods, January 1–June 30, 1 CE - EDR136734
CIL 6.30976 – CLB - EDR135245; EDR135246
CIL 6.30986a (= CIL 11.618*, 4) - EDR184162, EDR185124
CIL 6.31009 (= CIL 6.3711) – An inscribed altar to Silvanus dedicated by Gaius Humidius Qu(i)etus, a veteran of the eighth praetorian cohort, ca. 161-175 CE (4) - EDR146950
CIL 6.31013 (= CIL 6.3716) sq (3) - EDR030616
CIL 6.31034, fr. a (= CIL 6.2185) – Fragment of an inscription recording the dedication by C. Iulius Anicetus of a rebuilt porticus for the shrine of the Palmyrene god, Sol Malachbelus, 102 CE – AEG (2), CLB (3) - EDR158568
CIL 6.31057 (= CIL 6.3732, I² 2.1: 804) – Altar dedicated to the god Verminus by A. Postumius Albinus, 2nd century BCE, ca. 151 BCE (3) - EDR121377
CIL 6.31113 (= CIL I²: 2.1, 999) – Fragment of a sacred dedication, date uncertain - EDR186721
CIL 6.31125 (2) – CLB - EDR135241
CIL 6.31140 – Altar dedicated to Jupiter Optimus Maximus and other gods, including the Genius of the Equites Singulares, by the men honorably discharged by Hadrian in 132 CE, whose names are on the sides of the altar, 132 CE – CLB - EDR126841
CIL 6.31141 – Dedication of an altar to Jupiter, Juno, Minerva, other deities, and the Genius of the Equites Singulares by veterans honorably discharged by Hadrian in 133 CE and whose names are listed on the sides, 133 CE (2) - EDR030579
CIL 6.31142 (4) - EDR156878
CIL 6.31143 (5) - EDR156879
CIL 6.31144a – Dedication of an altar to Jupiter, Juno, Minerva and other gods, 1st century CE (?) - EDR152466
CIL 6.31145 (4) - EDR156883
CIL 6.31146a – Dedication of an altar to Jupiter, Juno, Minerva and other gods, 1st century CE (?) - EDR152509
CIL 6.31149a – Dedication of an altar to Jupiter, Juno, Minerva and other gods, 1st century CE (?) - EDR030578
CIL 6.31150 (5) - EDR156886
CIL 6.31151 (2) - EDR156887
CIL 6.31152 (3) + sq - EDR030577
CIL 6.31153 – Dedication of an altar to Apollo by T. Aurelius Domitius on his discharge as a hastilarius, 158 CE - EDR166473
CIL 6.31154 (= CIL 6.3682) – Dedication with relief of Hercules and Diana, January 6 or 7, 188 CE - EDR166499
CIL 6.31156 – Votive dedication to an unknown god by Mansuetus, a member of the equites singulares, before 117 CE - EDR166501
CIL 6.31157 (= CIL 6.31176)– Dedication of an altar by a member of the equites singulares, 2nd century CE (2) - EDR152638
CIL 6.31158 – Dedication of an altar to Jupiter and other gods by M. Ulpius Martialis on his military promotion, 2nd century CE - EDR141293
CIL 6.31162 sq (2) - EDR166530
CIL 6.31164 + sq (2) - EDR106343
CIL 6.31176 (= CIL 6.31157) – Dedication of an altar by a member of the equites singulares, 2nd century CE (2) - EDR152638
CIL 6.31188 (= CIL 6.872, CIL I²: 2.1, 797) – Marble base dedicated to Julius Caesar, ca. 44-42 BCE – AEG (5 photos), CLB (slide) - EDR104731
CIL 6.31191 (= CIL 6.882) – Dedication on an obelisk honoring the deified Augustus, son of deified Iulius, and the emperor Tiberius, son of deified Augustus, inscribed over an erased earlier inscription commemorating the building of a Forum Iulium by Cornelius Gallus in Alexandria (which was itself inscribed on top of an earlier inscription) (see photo 2) (Vatican obelisk), ca. 14-37 CE (probably inscribed during the reign of Tiberius in Egypt and then brought to Rome during the reign of Caligula and reinscribed) – EDR074450
CIL 6.31192 (= CIL 6.886, 6.40372) – Epitaph of Agrippina the Elder, probably April, 37 CE – AJH (5), CLB - EDR092858
CIL 6.31196 (= CIL 6.896) – Pantheon inscription by Marcus Agrippa, serving for the third time as consul, 202 CE (3) - EDR103378
CIL 6.31202 (= CIL 6.918) – Votive dedication of a golden object (a statuette?) to the emperor Claudius by C. Julius Postumus, prefect of Egypt, 47-48 CE (2) - EDR103894
CIL 6.31203 (= CIL 6.920, 6.40416) – Fragment of a dedication from the Arch of Claudius commemorating the emperor Claudius and his victories in Britain, 51-52 CE – AEG (3), AJH (2, including translation) - EDR092880
CIL 6.31204 (= CIL 6.921, 6.712*, 11.734*): ) – Three of five surviving dedications honoring the family of Emperor Claudius (brother Germanicus, mother Antonia, wife Agrippina, adopted son Nero, and daughter Octavia) that accompanied portraits on a triumphal arch commemorating Claudius’ victories in Britain, January 25, 51 CE–January 24, 52 CE - EDR103896
CIL 6.31205 (= CIL 6.924, CIL 6.40412) – Two inscriptions, from a statue base (?), honoring the emperor Claudius and his brother, Germanicus Caesar, 41-54 CE (3) - EDR092877
CIL 6.31207 (= CIL 6.930) – Bottom fragment of the Lex de Imperio Vespasiani, bronze tablet delineating the powers of the emperor granted by the Senate, 69-70 CE – AEG (2), CLB (1) - EDR103907
CIL 6.31208 (= CIL 6.933) – Record of the restoration of a public vineyard by Vespasian via the college of pontiffs, 75 CE - EDR103910
CIL 6.31211 (= CIL 6.945) – Dedication to the deified emperor Titus on the Arch of Titus, commemorating the capture and destruction of Jerusalem in 70 CE, 81-96 CE – AEG (3), CLB (6) – EDR103961
CIL 6.31212 (= CIL 6.948) – Fragment of a dedication by the daughter of Flavia Domitilla, granddaughter of (presumably) Vespasian, 69-95 CE - EDR103964
CIL 6.31214 (= CIL 6.954) – Statue base dedicated to the deified Nerva by Septimius Severus, ca. 196 CE – AEG, CLB (2) - EDR103977
CIL 6.31216 (= CIL 6.967a) – Dedication on a statue base to Hadrian by the bailiffs who served Hadrian and other magistrates, 118 CE (5) – EDR103996
CIL 6.31221 (= CIL 6.999) – Dedication on a statue base to Antoninus Pius by scribes of the imperial armory, 138 CE (between July 10 and Dec. 10?) - EDR104056
CIL 6.31223 (= CIL 6.1004) – Dedication on the base of the Column of Antoninus Pius by his two sons, Marcus Aurelius and Lucius Verus on the marble column base, 161-169 CE (2) - EDR104059
CIL 6.31226 (= CIL 6.1015, 6.40560) – Dedication to Marcus Aurelius, 175-180 CE - EDR092976
CIL 6.31227 (2) - EDR132368
CIL 6.31230 (= CIL 6.1033, 6.36881) – Dedication on the Arch of Septimius Severus to the emperors Septimius Severus, Caracalla, and Geta (erased) by the Senate and People of Rome, 202-203 CE – AEG (3) + 5 CLB (5 slides) – EDR104093
CIL 6.31232 (= CIL 6.1035) – Dedication on the Arch of the Argentarii (Arcus Argentariorum) to Septimius Severus and Caracalla by the bankers and businessmen of the forum boarium (cattle market), 204 CE to shortly after 212 CE – CLB (2 slides) - EDR1035042
CIL 6.31234 (= CIL 6.1057-1058) – Base with dedication to Caracalla by the 5th cohort of vigiles, ca. 205-212 CE – AEG, CLB (2 slides) - EDR104184
CIL 6.31236 (= CIL 6.1080, 6.40638) – Dedication to the health and victory of Caracalla by members of the fishermen and divers guild, 211 CE - EDR074497
CIL 6.31238 (= CIL 6.1089) – Dedication to Gordian III by Cornelia Praetextata in honor of his generosity, 239 CE - EDR110583
CIL 6.31242 (= CIL 6.1130, 6.31463, see also CIL 6.30567, no. 20) – Dedication for the Baths of Diocletian, commissioned by Maximian and finished by Constantius Chlorus, 305-306 CE - EDR110850
CIL 6.31244 (= CIL 6.1136) – Dedication of public baths (‘Thermae Helenae’) that were restored after a fire by Helena, mother of Emperor Constantine, ca. 325 CE (2) - EDR111326
CIL 6.31245 (= CIL 6.1139) – Dedication on the Arch of Constantine by the senate and people of Rome, celebrating Constantine’s victory over the “tyrant” (i.e. Maxentius), 315-316 CE – AEG (2), CLB (37) - EDR103881
CIL 6.31256 (= CIL 6.1187, 6.36888) – Dedication on a statue base to Honorius and Arcadius by the Senate and the Roman people, 398 CE (2) - EDR144292
CIL 6.31261 (= CIL 6.1203) – ‘Decennalia Base’, inscribed column base with bas-relief sculptures, commemorating the tenth anniversary of Diocletian’s Tetrarchy, 303 CE – CLB - EDR129981
CIL 6.31280 (= CIL 6.40353) – Inscription honoring Drusus the Younger, 14-23 CE - EDR092844
CIL 6.31290^mp (= CIL 6.3752; 6.40419) – EDR092883
CIL 6.31291 (= CIL 6.3747, 6.36896, 6.40310) (2) - EDR092815
CIL 6.31294 – CLB - EDR092901
CIL 6.31298 (= CIL 6.40497) – Fragments of a decree honoring Trajan set up by boys and girls who received alimenta, 102-114 CE (2) - EDR092925
CIL 6.31302 (= CIL 6.36917, 6.3754, 6.40523) – Dedication to Hadrian from Colonia Iulia Tertiadecimanorum Uthina in Africa, 133-135 CE – AJH (2 photo and translation) - EDR071791
CIL 6.31318a – Dedication to Commodus, 177-192 CE – AJH - EDR112781
CIL 6.31322 (= CIL 6.3768) – Dedication by L. Accius Iustus and his family for the health, victory and return of emperors Severus and Caracalla, Geta Caesar, Julia Domna and the imperial household (from the Parthian War?), 198-209 CE, probably 202 CE (6) - EDR112025
CIL 6.31338 (2 CLB) + ^mp - EDR112050
CIL 6.31342 (= CIL 6.36901) – Dedication to Caracalla, 198-217 CE – AJH (2) - EDR112829
CIL 6.31347 sq (2) - EDR112833
CIL 6.31349 + sq (2) - EDR112834
CIL 6.31395 – Statue base dedicated to Constantius II by Memmius Vitrasius Orfitus, city prefect, 357-359 CE – CLB (2) - EDR129251
CIL 6.31402 = Album 327 (2 AEG + 1 CLB) + sq (2 AEG) - EDR130288
CIL 6.31403 – CLB - EDR138280
CIL 6.31405 (2) + sq (2) - EDR138282
CIL 6.31407 – Votive dedication of quinquennial vows by Valentinian on the occasion of the dedication of the Valentinian Bridge, ca. 365 CE (2) - EDR138284
CIL 6.31408 – CLB - EDR138285
CIL 6.31419 (= CIL 6.2948, 6.3794, 6.3814, 6.36904, 6.37136a, CIL 6.40803) – Record of a building restoration honoring the emperors Honorius and Theodosius II by the urban prefect, Iunius Valerius Bellicus, 410-423 CE, perhaps 417-418 CE - EDR093152
CIL 6.31463 (= CIL 6.1130, 6.31242, see also CIL 6.30567, no. 20) – Dedication for the Baths of Diocletian, commissioned by Maximian and finished by Constantius, 305-306 CE - EDR110850
CIL 6.31537 (3) - EDR104000
CIL 6.31538b (= CIL 6.1232) – Boundary marker of the pomerium, set up by Vespasian and Titus, 75 CE – CLB (2) - EDR032555
CIL 6.31539a (= CIL 6.1233a) – Boundary marker of the pomerium, restored by the college of augurs by senate decree and the authority of Hadrian, 120-121 CE - EDR032553
CIL 6.31540a (= CIL 6.1234a) – Fragment of a boundary marker of the Tiber River, ca. 54 BCE - EDR079157
CIL 6.31540d.f.m. (= CIL 6.1234c.d.k.) – Fragment of a boundary marker of the Tiber River, ca. 54 BCE – CLB - EDR127163
CIL 6.31540h (= CIL I²: 2.1 766k) – Fragment of a boundary marker of the Tiber River, ca. 54 BCE (2) + notes by A.E. Gordon - EDR127175
CIL 6.31541c – Boundary marker of the Tiber River, 8 BCE – AEG, CLB - EDR127203
CIL 6.31541h – Boundary marker of the Tiber River, 15 CE, except line 1, which must be after 30-33 CE (A.E. Gordon) - EDR127208
CIL 6.31542a (= CIL 6.1236) – Boundary marker of the Tiber River, 7 or 6 BCE (probably June 26, 7 BCE–June 25, 6 BCE) – CLB (slide and photo), AEG (photo negative) - EDR127229
CIL 6.31542i – CLB - EDR127247
CIL 6.31543 – Record of the restoration of part of the Tiber embankment by the Tiber commission, ca. 15 CE (2) - EDR128090
CIL 6.31545 – Boundary marker of the Tiber River set up by the Tiber commissioners (curatores riparum et alvei Tiberis) to mark the river bank from the Trigarium to the Pons Agrippae, reign of Claudius, 41-54 CE – CLB (2), AEG - EDR127293
CIL 6.31547 – Boundary marker indicating the right bank of the Tiber River set up by the Tiber commissioner, July-December, 73 CE - EDR127307
CIL 6.31548a – Boundary marker indicating the right bank of the Tiber River set up by the Tiber commissioner, July-December, 74 CE - EDR127308
CIL 6.31549d (= CIL 6.1239a) – Boundary marker of the Tiber River set up by T. Iulius Ferox, overseer of the Tiber and Sewers (under authority of Trajan), 101 CE (2) - EDR127321
CIL 6.31549f – Boundary marker indicating the right bank of the Tiber River set up by the Tiber commissioner, 101 CE - EDR127333
CIL 6.31549i (= CIL 6.1239f) – CLB - EDR127344
CIL 6.31551 – Fragment of a boundary marker of the Tiber River, 2nd century CE - EDR127451
CIL 6.31555 – Boundary marker indicating the right bank of the Tiber River set up by the Tiber commissioner, 98 CE - EDR127584
CIL 6.31556 (= CIL 6.1242) – Record of Diocletian and Maximian’s restoration of the Tiber bank, which had collapsed, under the supervision of Manius Acilius Balbus Sabinus, overseer of the Tiber bed and banks, 284-305 CE (3) - EDR127585
CIL 6.31559 = Album 89 – CLB - EDR123661
CIL 6.31561k = Album 27 – CLB - EDR127890
CIL 6.31562d (= CIL 6.1251a) – Boundary marker from the restoration of the Aqua Marcia aqueduct, 11-4 BCE - EDR128108
CIL 6.31562g (= CIL 6.1251b, 14.4074) – Boundary marker from the restoration of the Aqua Marcia aqueduct, 11-4 BCE - EDR128110
CIL 6.31565c (= CIL 6.1253b) – Boundary marker of the Aqua Virgo aqueduct, 36-37 CE - EDR127735
CIL 6.31565d – CLB - EDR127738
CIL 6.31567 (= CIL 6.1260, 11.3793) – Dedication commemorating the construction of the Aqua Traiana by Trajan, 109 CE - EDR128160
CIL 6.31587-31588 (= CIL 6.1284-1285, I²: 2.1, 6-7, 6.37039a) – Metrical epitaph on a sarcophagus for Lucius Cornelius Scipio Barbatus, 3rd century BCE (5 + translation by AJH) - EDR032798, EDR032799
CIL 6.31591 (= CIL 6.1300, 6.37040, I²: 2.1, 25) – Fragment of a dedication (perhaps a copy?) from the base of a ‘columna rostrata’ honoring Gaius Duilius, hero of the First Punic War, before 77 CE (7) - EDR109058
CIL 6.31592 (= CIL 6.1301) – Round base with a dedication to Cn. Domitius Calvinus, pontifex, 36 BCE – CLB - EDR109060
CIL 6.31594 (= CIL 6.1305 c+d, I²: 2.1, 751) – Main inscription on the Fabricius Bridge (Pons Fabricius) (c), with later inscription underneath (d), 62 BCE (c), 21 BCE (d) (9 photos – AEG (4 slides), CLB – EDR102345, EDR102346
CIL 6.31597 (= CIL I²: 2.1, 736, CIL 6.1313) – Building inscription for the tabularium by Q. Lutatius Catulus, 78 BCE – AEG (4), CLB (2 slides) - EDR109072
CIL 6.31599 (= CIL 6.1319, I²: 2.1, 834) – Tomb of C. Publicius Bibulus, first half of 1st century BCE (2) - EDR103885
CIL 6.31603 - EDR093205
CIL 6.31614 (= CIL 6.40885, I²: 2.1, 838) – Boundary marker with edict of L. Sentius, praetor, 93-89 BCE – AEG (3), CLB (2) - EDR113977
CIL 6.31617 (= CIL I²: 2.1, 695) – Funerary inscription for Servius Sulpicius Galba, ca. 108 BCE - EDR122848
CIL 6.31618 (= CIL 6.3826) – Dedication for M. Valerius Messalla and M Valerius Messalla Corvinus, mid-1st century BCE - EDR111575
CIL 6.31639 (= CIL 6.1374 (a + b)) – Epitaph of G. Cestius Epulo on his pyramid tomb, not later than 12 BCE (6 + large negative) - EDR093683
CIL 6.31657 (= CIL 6.1447) – Dedication on the front and right side of statue base for L. Lorenius Palat. Crispinus, former consul, by the Lorenii (probably freedmen), January 1, 244 CE (5, with notes by A.E. Gordon) - EDR110748
CIL 6.31662 (= CIL 6.1468) – Inscription of L. Naevius Surdinus, former praetor, on the reverse of the Curtius relief, 12 BCE – AJH (4) - EDR110941
CIL 6.31664 (= CIL 6.1476, 6.41194) – Fragment of a dedication to C. Octavius Appius Suetrius Sabinus, 228-240 CE (2) - EDR093457
CIL 6.31670 (= CIL 6.1527, 6.37053, 6.41062) – Laudatio Turiae, eulogy by a husband for his wife, ca. 8-2 BCE – AEG (5), CLB (3) - EDR093344
CIL 6.31674 (= CIL 6.1539) – EDR111345
CIL 6.31677^mp (= CIL 6.1545; 6.41124) – EDR093395
CIL 6.31702 – Fragment of the record of the restoration of a public monument by the consuls of 9 BCE, 9 BCE (2) - EDR114003
CIL 6.31705 - EDR114006
CIL 6.31716 (= CIL 6.41184) – Honorary inscription for C. Iulius Camilius Galerius Asper, 215-225 CE - EDR093450
CIL 6.31721 – Funerary altar for M. Licinius Crassus Frugi, ca. 47 CE (7) - EDR075347
CIL 6.31722 – Funerary altar for Cn. Pompeius Magnus, son of M. Licinus Crassus Frugi, ca. 47 CE - EDR030592
CIL 6.31723 (4) - EDR030593
CIL 6.31725 – Funerary altar for C. Calpurnius Piso Crassus Frugi Licinianus, 1st century CE - EDR114021
CIL 6.31772 – Inscriptions recording repairs to a building, side 1, 3 BCE; side 2, ca. 41-42 CE (2) - EDR114089, EDR114088
CIL 6.31782^mp (= CIL 6.3840) – EDR112692
CIL 6.31811^mp (= CIL 6.3849; 6.41210) – EDR093470
CIL 6.31849 (2) + sq (3) - EDR093532
CIL 6.31856 (= CIL 6.41271) – Honorary inscription on a statue base (?) for L. Iulius Iulianus, praetorian prefect, 189-190 CE (5) - EDR093523
CIL 6.31880 – CLB - EDR115753
CIL 6.31882 (= CIL 6.1120b, 6.1656c) – Dedication by Fabius Felix Passifilus Paulinus, the urban prefect, on the reverse of a statue base, with an earlier dedication to Diocletian by Aemilius Victor dating to 285-305 CE, 450-476 CE (4) - EDR118183
CIL 6.31894^mp (= CIL 6.1766; 6.41328) – EDR093563
CIL 6.31933 (= CIL 6.1794, 6.40807) - EDR073917
CIL 6.31987 (5, slide CLB) - EDR114450
CIL 6.32001 sq (2) - EDR114725
CIL 6.32004 (= CIL 6.41241b) - EDR073948
CIL 6.32009 sq (2) - EDR114541
CIL 6.32051 = Album 320 – AEG (2), CLB (1) - EDR114762
CIL 6.32323 – CLB (8 slides) - EDR080573
CIL 6.32329 (sq 2) – EDR185606
CIL 6.32338 – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales Fratres), 21-20 BCE - EDR029313
CIL 6.32339 (= CIL 6.2023b, 6.32340) – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales Fratres), 21 CE - EDR029316
CIL 6.32340 (= CIL 6.2023b, 6.32339) – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales Fratres), 21 CE - EDR029316
CIL 6.32341 (= CIL 6.2024, fr. e) – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), ca. 27 CE - EDR029320
CIL 6.32342 (= CIL 6.2025, fr. a) – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 33-36 CE - EDR029322
CIL 6.32343 (= CIL 6.2027) – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), ca. 37 CE (?) - EDR029323
CIL 6.32344 (= CIL 6.2028, fr. a) – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 38 CE (2) - EDR078812
CIL 6.32345 - Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales Fratres), 38-41 CE - EDR029328
CIL 6.32346, fr. e (= CIL 6.2029 fr. a, b, c, h, 6.2033 fr. f, 6.2036d) – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), ca. 39 CE - EDR029325
CIL 6.32348 (= CIL 6.2034) – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 54 CE (2) - EDR029333
CIL 6.32353, fr. f + g (= CIL 6.2040, fr. f + g) – Fragments of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), ca. 58 CE - EDR029338
CIL 6.32354, fr. a, e, f (= CIL 6.2042, fr. a, e, f) – Fragments of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 59-60 CE - EDR029340
CIL 6.32355 (= CIL 6.2044) – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), ca. 66 CE - EDR029342
CIL 6.32356 (= CIL 6.2046) – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), ca. 62 CE (?) - EDR029346
CIL 6.32357 – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales Fratres), ca. 55 or 56 CE - EDR029343
CIL 6.32359 (= CIL 6.2118b, CIL 6.2051) – Fragments of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 69 CE - EDR029352
CIL 6.32360 (= CIL 6.2053, fr. b + e) – Fragments of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 72 CE - EDR029354
CIL 6.32361 (= CIL 6.2054) – Fragments of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 75 CE - EDR029355
CIL 6.32362 (= CIL 6.2056) – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 78 CE - EDR029356
CIL 6.32363 (= CIL 6.2059) – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 80-81 CE - EDR029360
CIL 6.32364 (= CIL 6.2060) – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 81 CE - EDR029361
CIL 6.32367 (= CIL 6.2065) – Fragments of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 87 CE (2) - EDR029367
CIL 6.32369 (= CIL 6.2066) – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 89 CE - EDR029369
CIL 6.32371 (= CIL 6.2074) – Fragments of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 101 CE - EDR029374
CIL 6.32372 (= CIL 6.2075) – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 105 CE - EDR029375
CIL 6.32374 (= CIL 6.2078) – Fragments of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 118 CE - EDR029379
CIL 6.32375 (= CIL 6.2080) – Fragments of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 120 CE (8) - EDR029380
CIL 6.32376 (= CIL 6.2082) – Fragments of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 125-126 CE - EDR029383
CIL 6.32377 (= CIL 6.2083) – Fragments of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 129 CE - EDR029384
CIL 6.32378 (= CIL 6.2081) – Fragments of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 124 CE - EDR029382
CIL 6.32379, fr. b – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 145 CE (4) - EDR029389
CIL 6.32380 (= CIL 6.2086) – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 155 CE (2, with notes by A.E. Gordon) - EDR029391
CIL 6.32382 (= CIL 6.2091) – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 162-164 CE (3) - EDR029394
CIL 6.32383 (= CIL 6.2093) – Fragments of the Acta of the Arval Brothers (Arvales Fratres), 169-177 CE (frag. a)/170-176 CE (frag. b), possibly as late as 180-182 CE (5) - EDR029396
CIL 6.32385 (= CIL 6.2095) – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), reign of Marcus Aurelius, 161-180 CE (3) - EDR020709
CIL 6.32386 (= CIL 6.2099) – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 183 CE (5, with notes by A.E. Gordon) - EDR020714
CIL 6.32387 (= CIL 6.2102) – Fragments of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 193 CE - EDR020715
CIL 6.32389 (= CIL 6.2067) – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 90 CE - EDR029370
CIL 6.32390 (= CIL 6.2107) – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 224 CE (4, with notes by A.E. Gordon) - EDR029337
CIL 6.32409 – CLB - EDR148947
CIL 6.32411 – CLB - EDR152800
CIL 6.32412 – CLB - EDR152801
CIL 6.32413 – CLB - EDR152804
CIL 6.32414 – CLB - EDR135426
CIL 6.32415 – CLB - EDR148832
CIL 6.32416 – CLB - EDR148851
CIL 6.32417 – CLB - EDR135423
CIL 6.32418 – CLB - EDR148910
CIL 6.32420 – CLB (2) - EDR151319
CIL 6.32421 – CLB - EDR151320
CIL 6.32422 – Vestal's name erased – CLB (2) - EDR135407
CIL 6.32424 – CLB - EDR152806
CIL 6.32448 (= CIL I²: 2.1, 989, CIL 6.3877) – Fragment of a funerary inscription for members of the guild of flute players, 100-50 BCE (2) - EDR121646
CIL 6.32455 (= CIL I²: 2.1, 1003) – List of officials of a sanctuary on the Oppius Mons, Republican period (3) - EDR119339
CIL 6.32482 (= CIL I²: 2.1, p. 214, CIL 6.2295) – Fasti Arvalium, fragment of a calendar of the Arval Brothers (Arvales fratres), ca. 29-21 BCE, with later Augustan additions - EDR080255
CIL 6.32486 (= CIL 6.2299) – Fragment of the Fasti Vaticani, 15-31 CE - EDR149888
CIL 6.32492 (= CIL I²:1, p. 242, XIII) – Fasti Paulini, before 13 CE - EDR121793
CIL 6.32519 (= CIL 6.2378, 6.32911) – Fragments of a list of soldiers in the urban cohorts and the praetorian guard who were honorably discharged in 158 CE, 158 CE (3) - EDR133110
CIL 6.32520 - EDR126679
CIL 6.32522 (= CIL 6.2380, 6.2381a-b) – Fragments of a list of praetorian guards and urban cohorts, 153-155 CE (2) - EDR122011
CIL 6.32526, fr. i (= CIL 6.2384) – Fragment of a list of urban cohorts discharged in 218 CE after serving 20-21 years, 218 CE (3)
CIL 6.32588 (= CIL 6.2817) - EDR121292
CIL 6.32637 (= CIL 6.2411) – Fragment of a praetorian register, 114-115 CE - EDR132234
CIL 6.32678 (filed under CIL 6.15561) – Epitaph of M. Varsilius Martialus, a veteran, set up by his wife, Varsilia Stacte, with a portrait relief of the deceased, 2nd-3rd century CE, ca. 200-250 CE – CLB - EDR101020
CIL 6.32698 – Epitaph of C. Nigidius Iulianus, a soldier in the 9th praetorian cohort, set up by his friend and heir, P. Aelius Iulianus, 150-190 CE - EDR107190
CIL 6.32703 – Epitaph for L. Catalus Crescens, a centurion, 100-180 CE - CLB - EDR106690
CIL 6.32719 (= CIL 6.2896) sq - EDR116610
CIL 6.32874 – Christian funerary inscription of an imperial agent erected by his parents, 454 or 525 CE (2) – EDR184454
CIL 6.32896 = Ohl, p. 124, #129 – CLB (2) - EDR119382
CIL 6.32911 (= CIL 6.2378, CIL 6.32519) – Fragments of a list of soldiers in the urban cohorts and the praetorian guard who were honorably discharged in 158 CE, 158 CE - EDR133110
CIL 6.32932 – Mausoleum of Lucilia Polla – AEG, CLB - EDR145045
CIL 6.32946 sq – EDR184481
CIL 6.32989 (= CIL 6.3559) – Record of the building of a shrine, with a platform for military standards, dedicated by the soldiers whose names are listed in the inscription, 168 CE (2) - EDR161372
CIL 6.33029^mp (= CIL 9.4059) – EDR111748
CIL 6.33470 – Epitaph for Epaphroditus, a slave of Domitian, set up by his colleague, Syntrophus, probably 83-96 CE - EDR029213
CIL 6.33743 (= CIL 6.8680) – Fragments of a dedication to the protective deities of the Horrea Galbae warehouses, late 68 CE - EDR121818
CIL 6.33840 (3) + sq (3) - EDR004983
CIL 6.33914 - EDR102393
CIL 6.33929 + sq - EDR163938
CIL 6.33937 (= CIL 6.10053-10054, CIL 6.37834) – Fragments of an inscription honoring the charioteer Avilius Teres, with a long list of the names of horses, after 110 CE, perhaps around 120 CE (5) + notes by A.E. Gordon (2) - EDR104900
CIL 6.33950 – Columbarium plaque for Fuscus, a charioteer for the Greens, set up by a fellow slave, ca. 35 CE or a little later - EDR071626
CIL 6.33976 (2) - EDR107864
CIL 6.33983 – Epitaph of a gladiator who fought as a retiarius under the name Pardus (Leopard), won many contests, and died a natural death at age 48, first half of first century CE (3) - EDR111017
CIL 6.34013 – Record of work done on the tomb building (?) of a burial society by one of its officers, Mellax Veidianus, at his own expense, January 1–June 30, 1 CE - EDR168060
CIL 6.34018 – Fragment of an epitaph (?), 28 CE - EDR186720
CIL 6.34206 – Funerary monument for T. Aconius Karus, his nurse/tutor, his parents and their descendants, 1st-2nd century CE – CLB - EDR145902
CIL 6.34314^mp -
CIL 6.34318^mp -
CIL 6.34380 – A columbarium plaque with two separate inscriptions – first, an epitaph for Amandus, set up by his mother, Comse; the second, an epitaph for Cornelia Libas, set up by her husband C. Cornelius Symphorus, 1st, or more likely, 2nd century CE – CLB - EDR146010
CIL 6.34573 (filed under CIL 6.35983) – Epitaph for T. Attius Decimus, Attia Threpte, a freedwoman, and Attia Hedone, set up for themselves and their descendants, 2nd century CE – CLB - EDR145512
CIL 6.34704 – Columbarium plaque for Epicharis and Calliste, 1st-3rd century CE - EDR145511
CIL 6.34743 (lower half) (filed with Ohl 118, no. 50) – Fragment of an epitaph [for Callityche], 2nd-4th century CE - EDR146202
CIL 6.35089 – Fragment of a columbarium plaque for Decimia M[---], set up by P. Decimius Epaph[roditus?] and Decimia Strato[nice?] for their patron, 1st-2nd century CE – CLB -EDR145874
CIL 6.35154 – Epitaph for Epictetus, set up by his wife, 2nd-3rd century CE - EDR145884
CIL 6.35214 (see also, CIL 6.35256) – One of two epitaphs on the same stone for A. Fabricius Prothymus (CIL 6.35214) and his wife, Aelia Epigone (CIL 6.34256), 1st-2nd century CE - EDR145884, EDR146132
CIL 6.35256 (see also, CIL 6.35214) – One of two epitaphs on the same stone for A. Fabricius Prothymus (CIL 6.35214) and his wife, Aelia Epigone (CIL 6.34256), 1st-2nd century CE - EDR145884, EDR146132
CIL 6.35368 – Columbarium plaque for Gellius Balentinus, 2nd-3rd (more likely) century CE (3) – CLB - EDR145873
CIL 6.35603 – Epitaph set up by L. Aius Anicetus for himself and his wife, Iulia Primigenia, who he lived with for fifty years, 1st-2nd century CE - EDR145514
CIL 6.35747 – Epitaph with syllabic breaks for P. Aelius and M. Ephesius, set up by their parents, M. Cirratus and Amada, 2nd century CE - CLB - EDR14551
CIL 6.35911 – Epitaph set up by Neria Pallas and Nerius Aprio for their daughter, who lived six years and two months [or Pallas and Nerius Aprio set up the stone for their daughter Neria], 1st-2nd century CE– CLB - EDR146555
CIL 6.35925 - EDR157157
CIL 6.35983 – Epitaph for Octavia Primigenia, set up by her son, Gaetulicus, 2nd-3rd century CE - EDR146012
CIL 6.36201^mp (2)
CIL 6.36467 – CLB - EDR071725
CIL 6.36609 – Fragment, date uncertain
CIL 6.36789 – Fragment of an inscription commemorating the votive games given by the consuls of 8 BCE to honor the safe return of Augustus to Rome, 8 BCE (2) - EDR071997
CIL 6.36807 - EDR071771
CIL 6.36809 sq - EDR072143
CIL 6.36840 (= CIL I²: 2.1, 1) – Lapis Niger - boustrophedon, late-6th century BCE (?) (17, with translation and color slides from AJH, drawing gift of CLB) - EDR071720
CIL 6.36841 – Catalog of augurs celebrating the Augury of Safety (augurium Salutis), 23 BCE–37 CE - EDR072398
CIL 6.36880 (= CIL 6.40346) – Two inscriptions honoring the emperor Tiberius and Lucius Caesar, 26 June, 27 CE–25 June, 28 CE – AJH (2) - EDR103869
CIL 6.36881 (= CIL 6.1033, 6.31230) – Dedication on the Arch of Septimius Severus to the emperors Septimius Severus, Caracalla, and Geta (erased) by the Senate and People of Rome, 202-203 CE – AEG (3) + CLB (slides) – EDR104093
CIL 6.36883 (= CIL 6.1071, 6.40641) – A votive dedication for the health and victory of Caracalla, his mother, Julia Domna, and the whole Imperial family by Eutychus, an imperial slave [steward?], 212-217 CE [2] - EDR093038
CIL 6.36885 (= CIL 6.1118) – Dedication to the co-emperor Maximian (?), whose name was later replaced by Constantine II, by the guild of tanners and leather merchants, ca. 287 CE, rewritten ca. 317 CE (5, with notes by A.E. Gordon) - EDR100023
CIL 6.36887 (= CIL 6.1162) – One of two nearly identical dedications [with CIL 6.1161] to Constantius II by Memmius Vitrasius Orfitus, urban prefect and judge of appeals, 356-359 CE (2) - EDR129238
CIL 6.36888 (= CIL 6.1187, 6.31256) – Dedication on a statue base to Honorius and Arcadius by the Senate and the Roman people, 398 CE (2) - EDR144292
CIL 6.36896 (= CIL 6.3747, 6.31291, 6.40310) (2) - EDR092815
CIL 6.36901 (= CIL 6.31342) – Dedication to Caracalla, 198-217 CE – AJH (2 photo with translation) - EDR112829
CIL 6.36904 (= CIL 6.2948, 6.3794, 6.3814, 6.37136a, CIL 6.40803) – Record of a building restoration honoring the emperors Honorius and Theodosius II by the urban prefect, Iunius Valerius Bellicus, 410-423 CE, perhaps 417-418 CE - EDR093152
CIL 6.36908 – AEG (3), CLB (6) - EDR071711
CIL 6.36917 – Dedication to Hadrian from Colonia Iulia Tertiadecimanorum Uthina in Africa, 133-135 CE – AJH (2 photo with translation) - EDR071791
CIL 6.36920 - EDR114884
CIL 6.36932 – Statue base dedicated to Julia Domna and to Septimius Severus by the assistants (kalatores) of pontifices and flamines, 198-211 CE – AJH (2 photo and translation) - EDR115538
CIL 6.36935 sq (2) - EDR115537
CIL 6.36949 – CLB - EDR071876
CIL 6.36954 (2) - EDR103456
CIL 6.36959 – CLB - EDR071745
CIL 6.37018 – Christian funerary inscription, 371 CE (2) - EDR122388
CIL 6.37026 - EDR127181
CIL 6.37027 (= CIL I²: 2.1 766r) – Boundary stone of the Tiber River, 54 BCE – with notes by A.E. Gordon - EDR127182
CIL 6.37037 = Album 55 – CLB - EDR072185
CIL 6.37039a (= CIL I²: 2.1, 6-7, CIL 6.1284-1285, 6.31587-31588) – Metrical epitaph on a sarcophagus for Lucius Cornelius Scipio Barbatus, 3rd century BCE (5 + translation by AJH) - EDR032798, EDR032799
CIL 6.37039b (= CIL I²: 2.1, 8, CIL 6.1286) – Metrical epitaph for Lucius Cornelius Scipio, son of Barbatus, after 259-258 BCE - EDR109037
CIL 6.37039c (= CIL 6.1287) – Metrical epitaph for Lucius Cornelius Scipio, son of Barbatus, after 259-258 BCE (3, with notes by A.E. Gordon and translation by A.J. Heisserer) - EDR109038
CIL 6.37039d (= CIL 6.1288) – Metrical epitaph for Publius Cornelius Scipio, son of Publius, 2nd century BCE (?) (date from notes by A.E. Gordon) - EDR109039
CIL 6.37039e (= CIL I²: 2.1, 11 (top) + I²: 2.1, 16 (bottom), CIL 6.1289 (bottom) + 6.1294 (top), 6.37039k) – Metrical epitaph for Lucius Cornelius Scipio, son of Gnaeus, grandson of Gnaeus, 2nd century BCE (?) + notes by A.E. Gordon - EDR109040
CIL 6.37039f (= CIL 6.1290) – Funerary inscription for L. Cornelius Scipio, 167 BCE (5) - EDR109041
CIL 6.37039h (= CIL I²: 2.1, 14, CIL 6.1292) – Fragment of a metrical epitaph for a Scipio, date uncertain - EDR109045
CIL 6.37039i (= CIL 6.1293) – Epigram in three parts for Cn. Cornelius Hispanus (first part missing), 139 BCE (2) - EDR109046
CIL 6.37039k (= CIL I²: 2.1, 11 (top) + I²: 2.1, 16 (bottom), CIL 6.1294 (top) + 6.1289 (bottom)) – Metrical epitaph for Lucius Cornelius Scipio, son of Gnaeus, grandson of Gnaeus, 2nd century BCE (?) + notes by A.E. Gordon - EDR109040
CIL 6. 37040 (= CIL 6.1300, 6.31591, I²: 2.1, 25) – Fragment of a dedication (perhaps a copy?) from the base of a ‘columna rostrata’ honoring Gaius Duilius, hero of the First Punic War, before 77 CE (7) - EDR109058
CIL 6.37043 (= CIL I²: 2.1, 809) – Inscription concerning public road works, early 2nd century BCE – AJH - EDR071704
CIL 6.37045 (= CIL I²: 2.1, 709) – Bronze tablet with two decrees of Gn. Pompeius Strabo, 90-89 BCE (or possibly a copy from the time of Vespasian, who restored bronze tablets after a fire in the Capitoline temple in 69 CE) (2) - EDR072269
CIL 6.37053 (= CIL 6.1527, 6.31670, CIL 6.41062) – Laudatio Turiae, eulogy by a husband for his wife, ca. 8-2 BCE – AEG (5), CLB (3) - EDR093344
CIL 6.37063 (3) - EDR071672
CIL 6.37068 – Inscription in bronze lettering commemorating the praetor, L. Naevius Surdinus, for repaving the Forum, ca. 10 BCE – CLB - EDR111780
CIL 6.37075 (= CIL 6.41061) – Funerary monument for Potitus Valerius Messalla, between 17 BCE and 14 CE (5 + drawing and an early attempt at restoration by A.E. Gordon of then undiscovered right half) - EDR074070
CIL 6.37077 – Funerary inscription for C. Vibius Pansa Caetronianus, ca. 43 BCE (see also CIL 6.849 file) – CLB - EDR071739
CIL 6.37078 sq - EDR072422
CIL 6.37107 – CLB - EDR115752
CIL 6.37122 – Fragment of a sarcophagus of Cassia Pisonis, September 16, 346 CE - EDR072172
CIL 6.37136a (= CIL 6.2948, 6.3794, 6.3814, 6.31419, 6.36904, CIL 6.40803) – Record of a building restoration honoring the emperors Honorius and Theodosius II by the urban prefect, Iunius Valerius Bellicus, 410-423 CE, perhaps 417-418 CE - EDR093152
CIL 6.37153 – CLB - EDR072522
CIL 6.37165 + sq (6) - EDR020731
CIL 6.37170 sq (2) - EDR121809
CIL 6.37231 - EDR073777
CIL 6.37271 – Columbarium plaque for Iulia Carnuntilla, probably from Carnuntum in Pannonia Superior, set up by her husband, Iulius Lupianus, a veteran who had served in that region, after 193 CE - EDR146554
CIL 6.37279 – Epitaph for a cavalry officer (equites promoti), 4th-5th century CE – AEG, CLB - EDR072174
CIL 6.37785 – Inverted half amphora with an epitaph for Blasius (or Blas(t)us), bedchamber slave to Q. Iunius, set up by his fellow slave, Hermeros (possible forgery or copy), 1st century CE
CIL 6.37786 (filed under CIL 6.39051) – Columbarium plaque for Pyramus, chamberlain to Lucius Vitellius, who was consul three times, 1st century CE – CLB - EDR072332
CIL 6.37834 – Fragments of an inscription honoring the charioteer Avilius Teres, with a long list of the names of horses, after 110 CE, perhaps around 120 CE (7) + notes by A.E. Gordon (2) - EDR104900
CIL 6.37836 – Dedication commemorating Menander, a charioteer (bigarius), and his victories in the Ludi Martiales with his horses Basiliscus and Rusticus and in the Ludi Victoriae Caesaris with his horses Hister and Corax, 15 CE – AEG (2), CLB - EDR072175
CIL 6.37965 – CLB (3 slides), AEG (1) - EDR072588
CIL 6.38003 (= Ohl 121, no. 89) – Epitaph of Antiochus Galbianus, an imperial slave, set up by Messia Tryphaena, 1st century CE – CLB - EDR147030
CIL 6.38272/3 – Columbarium plaque for Damalis, 1st century CE – CLB - EDR14 6048
CIL 6.38317 – Epitaph for Eridanus Zosimus, who lived seven years, five months, and fourteen days, 2nd-3rd century CE - EDR146049
CIL 6.38329 (see CIL 6.35368 file) – Columbarium plaque for Eutyches, set up by his fellow slave, Felicissima, 1st-2nd century CE – CLB - EDR033426
CIL 6.38411 – Epitaph, with carving of a mouse pushing a wheel of bread at top, for M. Gavius Amphion Mus, set up by his son, 2nd century CE (2) - EDR106338
CIL 6.38444 – Columbarium plaque for Hermia, 1st century CE
CIL 6.38518 – Epitaph for M. Iunius Ferocus, set up by his wife, Iulia Veneria, for themselves, their freedmen and -women and their descendants, 1st century CE – CLB -EDR146977
CIL 6.38529a – Columbarium plaque for M. Laelius Phileros, a freedman, 1st century CE – CLB (2) - EDR146603
CIL 6.38714 (2) - EDR130912
CIL 6.39015 (filed with Ohl 120, no. 79) – Columbarium plaque for C. Valerius Speratus, 1st-2nd century CE - EDR146052
CIL 6.39051 – Fragment of a columbarium plaque for M. Vipsanius Aga[- - -] and Antistia Fac[- - - ], late 1st century BCE–1st century CE – CLB - EDR146558
CIL 6.39086 – CLB - EDR072562
CIL 6.39416
CIL 6.39426 – AEG (7), CLB (1) - EDR072743
CIL 6.39443 – Fragment of the Acta of the Arval Brothers (Arvales fratres), 240 CE (2) - EDR020732
CIL 6.39444-5 (filed under CIL 6.39683) – Fragments of an epitaph for Eucerus, a flute player and favorite at the temple of Mater Matuta in the 6th region, set up by Iulius for his tutor, 1st-2nd century CE - EDR072297
CIL 6.39454 – Epitaph for M. Valerius [Mo]?ma, a soldier, Augustan/Tiberian era
CIL 6.39677 – Fragment of an epitaph, 1st-2nd century CE - EDR000131
CIL 6.39683 – Double columbarium plaque for a father, D. Ampudius Sotericus, and his son, D. Ampudicus Bassus, 1st century CE - EDR001068
CIL 6.39686 – Fragmentary epitaph for [---H?]edone, 1st-2nd century CE (2 AEG + 1 CLB) - EDR103099
CIL 6.39754 (+ CIL 6.16165) – Fragmentary epitaph for L. Iunius Fo[ - - -], 2nd-3rd century CE - EDR100785
CIL 6.40310 (= CIL 6.3747, 6.31291, 6.36896) (2) - EDR092815
CIL 6.40346 (= CIL 6.36880) – Two inscriptions honoring the emperor Tiberius and Lucius Caesar, 26 June, 27 CE–25 June, 28 CE – AJH (2) - EDR103869
CIL 6.40353 – Inscription honoring Drusus the Younger, 14-23 CE - EDR092844
CIL 6.40372 (= CIL 6.886, 6.31192) – Epitaph of Agrippina the Elder, probably April, 37 CE – AJH (5), CLB - EDR092858
CIL 6.40412 – Two inscriptions, from a statue base (?), honoring the emperor Claudius and his brother, Germanicus Caesar, 41-54 CE (3) - EDR092877
CIL 6.40416 (= CIL 6.920, 6.31203) – Fragment of a dedication from the Arch of Claudius commemorating the emperor Claudius and his victories in Britain, 51-52 CE – AEG (3), AJH (2, including translation) - EDR092880
CIL 6.40419^mp (= CIL 6.3752; 6.31290) – EDR092883
CIL 6.40424 – Dedication to the emperor Claudius and his father, Drusus Germanicus, 51-54 CE (2) - EDR092888
CIL 6.40372 (= CIL 6.886, 6.31192) – Epitaph of Agrippina the Elder, probably April, 37 CE – AJH (5), CLB - EDR092858
CIL 6.40480^mp – EDR125207
CIL 6.40497 (= CIL 6.31298) – Fragments of a decree honoring Trajan set up by boys and girls who received alimenta, 102-114 CE (2) - EDR092925
CIL 6.40500 (= CIL 6.958) – Fragments of a dedication (of a shrine?) to Trajan by the cultores larum et imaginum of the imperial household, 108-109 CE or 107-108 CE – EDR092928
CIL 6.40501 (= CIL 6.958) – Fragments of a dedication (of a shrine?) to Trajan by the cultores larum et imaginum of the imperial household, 108-109 CE or 107-108 CE - EDR092929
CIL 6.40523 (= CIL 6.3754, 6.31302, CIL 6.36917) – Dedication to Hadrian from Colonia Iulia Tertiadecimanorum Uthina in Africa, 133-135 CE – AJH (2 photos and translation) - EDR071791
CIL 6.40560 (= CIL 6.1015, CIL 6.31226) – Dedication to Marcus Aurelius, 175-180 CE– EDR092976
CIL 6.40638 (= CIL 6.1080, 6.31236) – Dedication to the health and victory of Caracalla by members of the fishermen and divers guild, 211 CE - EDR074497
CIL 6.40641 (= CIL 6.1071, 6.36883) – A votive dedication for the health and victory of Caracalla, his mother, Julia Domna, and the whole Imperial family by Eutychus, an imperial slave [steward?], 212-217 CE [2] - EDR093038
CIL 6.40646 – Dedication to Caracalla and his mother, Julia Domna (?), ca. 16 May–13 June, 212 CE - EDR078751
CIL 6.40706^mp (= CIL 6.1219a) – EDR093086
CIL 6.40726 – CLB - EDR093106
CIL 6.40803 (= CIL 6.2948, 6.3794, 6.3814, 6.36904, 6.37136a) – Record of a building restoration honoring the emperors Honorius and Theodosius II by the urban prefect, Iunius Valerius Bellicus, 410-423 CE, perhaps 417-418 CE - EDR093152
CIL 6.40807 (= CIL 6.1794, 6.31933) - EDR073917
CIL 6.40854 – Boundary stone of the pomerium set up by Vespasian and Titus, mid-March–June, 75 CE – AEG, CLB - EDR093184
CIL 6.40855 – Boundary stone of the pomerium restored by the college of augurs in fulfillment of a decree of the senate and Hadrian, between April and December 9, 121 CE - EDR093185
CIL 6.40865 – Boundary stone of the Tiber restored by L. Messius Rusticus, overseer of the Tiber and sewer system, under the authority of Hadrian, between December 10, 123 CE and December 9, 124 CE - EDR072780
CIL 6.40866 – Boundary stone of the Tiber restored by L. Messius Rusticus, overseer of the Tiber and sewer system, under the authority of Hadrian, between December 10, 123 CE and December 9, 124 CE - EDR072781
CIL 6.40885 (= CIL I²: 2.1, 838, 6.31614) – Boundary marker with edict of L. Sentius, praetor, 93-89 BCE – AEG (3), CLB (2) - EDR113977
CIL 6.40890 (= CIL I²: 2.1, 588) – Bronze tablet with a bilingual senatus consultum granting a tax exemption and other privileges to Asklepiades of Klazomenai and other Greek naval captains, 78 BCE (5) - EDR111254
CIL 6.41045 – Inscription honoring L. Cassius Longinus, consul in 30 CE – CLB - EDR073154
CIL 6.41061 (= CIL 6.37075) – Funerary monument for Potitus Valerius Messalla, between 17 BCE and 14 CE (5 + drawing and an early attempt at restoration by A.E. Gordon of then undiscovered right half) - EDR074070
CIL 6.41062 (= CIL 6.1527. 6.31670, 6.37053) – Laudatio Turiae, eulogy by a husband for his wife, late 1st century BCE – AEG (5), CLB (3) - EDR093344
CIL 6.41070 (= CIL 6.1442) – Fragments of a senatorial decree, 54-68 CE - EDR093350
CIL 6.41075 – Epitaph of Quintus Veranius and his daughter (?), 58 or 59 CE (3) - EDR073949
CIL 6.41077 (= CIL 6.1572) – Epitaph of a Roman official in the reign of Nero, 54-68 CE or little later - EDR093355
CIL 6.41124^mp (= CIL 6.1545; 6.31677) – EDR093395
CIL 6.41145 (= CIL 6.1540) – Two fragments of a statue base honoring T. Pomponius Proculus Vitrasius Pollio, 178-180 CE (6, with notes by A.E. Gordon) - EDR093415
CIL 6.41155^mp (= CIL 6.1543) – EDR093424
CIL 6.41184 (= CIL 6.31716) – Honorary inscription for C. Iulius Camilius Galerius Asper, 215-225 CE - EDR093450
CIL 6.41192 (= CIL 6.1475) – Dedication honoring M. Nummius Umbrius Primus M. Filius Gal. Senecio Albinus, former consul (with his ‘cursus honorum’), 206 CE (2) - EDR093456
CIL 6.41193^mp (= CIL 6.1477; 6.1551) – EDR079877
CIL 6.41194 (= CIL 6.1476, 6.31664) – Fragment of a dedication to C. Octavius Appius Suetrius Sabinus, 228-240 CE (2) - EDR093457
CIL 6.41195 (= CIL 6.31696) – CLB
CIL 6.41210^mp (= CIL 6.3849; 6.31811) – EDR093470
CIL 6.41241b (= CIL 6.32004) - EDR073948
CIL 6.41271 (= CIL 6.31856) – Honorary inscription on a statue base (?) for L. Iulius Iulianus, praetorian prefect, 189-190 CE (5) - EDR093523
CIL 6.41328^mp (= CIL 6.1766; 6.31894) – EDR093563
CIL 6.41341b (= CIL 6.32004) - EDR073948
CIL 6.41391b – Statue base dedicated by Fabius Felix Passifilus Paulinus, urban prefect, ca. 450-476 CE - EDR106664